玉米小说网 - 经典小说 - 粤语得体talk不完全指南在线阅读 - 11.师母跑了?

11.师母跑了?

    

11.师母跑了?



    陈珊旎和阿飞腻腻歪歪地度过了好几日,几乎没怎么下床,可谓是甜蜜到漏油。

    这一日出门只是因为阿飞要到半山搬家,只是陈珊旎不知道阿飞原来有颇多徒弟,基本上都被抓了来当苦力。当中最卖力的就是阿飞的入室大弟子——阿象。正值大学放暑假,从小唯一的爱好就是粘着师父。虽然是师徒的名分,但阿飞只当是自家弟弟。

    “师母,你唔好郁手,等我地呢d细嘅嚟。”

    (师母,你别动手,等我们这些小的来做。)

    “师母,我师父系个绝世好男人,我拍心口保证。”

    (师母,我师父绝对是绝世好男人,我拍胸脯保证。)

    阿象一口一个师母,倒是让阿飞很满意。原本阿飞家就没有什么家具,搬家也只是些零碎的东西。而且他搬家不过是从半山搬到山顶。

    且说最危险的地方就最安全。阿飞的师叔怎么也想不到他挪窝就挪了半步。

    几人搬得最多的就是阿飞的古籍和茶叶,其余的就是些稳食架撑(注释:稳食架撑   意为谋生工具,这里指的是阿飞做法的一些法器诸如此类。)

    “我去摞外卖,BB你乖乖等我。”

    (我去拿外卖,宝宝你乖乖等我。)

    阿飞毫不避忌地吻着陈珊旎,倒是陈珊旎边收拾东西边红着脸,看着他出门去方才又回过神。

    “师母,你真系好福气。”

    (师母,你真是好福气。)

    阿象撞了一下陈珊旎的肩膀,陈珊旎甜笑着拆箱。发现眼前的箱子装满折好的符。

    陈珊旎随手拿起一个符自言自语:“咁多符?”

    (怎么这么多符?)

    阿象撇了一眼:“哦,和合符。睇师父同师母咁恩爱就知道我师父灵can啦!师父真系好爱你,否则点会画咁多和合符?”

    (哦,这是和合符。看师父和师母这么恩爱我就知道师父很灵啦!师父真的好爱你呀,否则怎么会画那么多的和合符?)

    陈珊旎瞬间脸色大变,拆开其中一道,虽然她看不懂什么符纸,可两人的生辰八字和姓名却是不会错的。

    阿飞才出去那么一会回来瞬间也觉大事不妙,手里的外卖都顾不得,直接丢在地上滑跪到陈珊旎面前。

    “你做咩要搞d咁野?”

    (你为什么搞这些手脚?)

    陈珊旎将其中一道符丢到他脸上,阿飞霎时间也不知道该怎么解释。

    “我问你啊?做咩要搞呢d野啊?系唔系每个你起痰嘅女仔你都可以咁样搞掂啊?”

    (我在问你话呢!为什么要搞这些?是不是每个你喜欢的女孩你都会这样搞定她?   注释:起痰   代表对一个人动心,看见了财物或美色当前起了欲念。)

    陈珊旎自觉得问出这句话的时候自己的心脏也痛得快要淌血。一大箱子的符让她瞬间重回现实,也突然觉得这个人很可怕。

    如果他爱上什么人就会用这样的方法把她绑住吗?非自然形成的感情就像一盘散沙,风一吹就散了。就像现在,陈珊旎没有了一丝丝甜蜜的感觉。反倒觉得甚是苦涩。

    阿象自知闯祸,想要开口弥补:“师母,你听我讲啊…和合符都唔系百分百有用嘎,如果无缘分嘅人画一百道都无用。”

    (师母,你听我讲啊!和合符不是百分百有用的,如果没有缘分的人画一百道都没有用。)

    陈珊旎正在气头上,打翻了一地的符纸,忽然回想第一次留宿阿飞家,她身边就有不少类似的符,看来是从那个时候就有备而来。

    “你收声,唔好再叫我师母。”

    (你闭嘴,别再叫我师母。)

    说罢毅然决然冲出阿飞家,步行下山是很远的也很难叫出租,但陈珊旎还是半点不服软。

    “珊旎…你听我解释。”

    阿飞追了出来,只能说他现下是方寸大乱了。原本画符也没想那么多,可是后来事情的发展越来越好,自己和珊旎的关系也日以增进,或许在她看来完全是因为被和合符控制,但对于阿飞来说这只是小部分原因。

    “解释…好啊,你讲,我比个机会你车大炮。”

    (解释…好啊,你说,我给你个机会骗我。注释:车大炮   吹牛,讲大话的意思。)

    “我只系好中意你,我又怕你比d牙签仔抢走,又怕果个Ruby!唔系,除左Ruby仲有好多人…我怕你唔中意我,我怕你三心两意,我又怕你同我只系玩玩下。”

    (我只是太喜欢你了,我又怕你被那些细rou男骗走,我又怕Ruby会抢走你!不对,除了Ruby还有很多人,我怕你不喜欢我,又怕你三心两意,又怕你只是和我玩。)

    陈珊旎想起他曾见过自己相机里的那些裸照,顿时又气又觉好笑。险些笑场,幸好她忍住否则阿飞一定会死皮赖脸再缠上来。

    “所以你就想用和合符来控制我?你当我系咩啊?你养嘅家猫?你话点就点啊?扑你个街,唔好再跟住我,警告你以后都唔好再出现系我眼前!我当无识过你呢个人!”

    (所以你就想用和合符来控制我?你当我是什么?你养的猫?你说怎么样就怎么样?我去你的!别再跟着我,我警告你以后别再出现在我眼前,我就当没有认识你!)

    陈珊旎怒不可遏,可见他红了眼眶心下还是有些不忍,于是赶紧转过身去。

    “你睇,你嘅心意根本唔系和合符可以控制,你话唔要我就唔要我…”

    (你看,你的心意我根本没有办法控制,你说不要我就可以转头就走的…)

    阿飞语带委屈,就蹲在路旁。陈珊旎猜他肯定是哭了,可她硬气心肠就想跑路。可老天爷像是要扯住她离开的步子似的,忽然下起大雨,为这场分手大戏添上更浓墨重彩的一划。

    是的,陈珊旎归根究底还是想要和他斩断情丝。

    她绝对是感情上的洁癖患者。她可以玩得很大,也可以和各种各样的人玩在一起。但认真恋爱起来就要一段关系是最纯粹的,不掺杂任何杂质的。阿飞这种变态的控制欲让她打从心底里排斥。